Kumpfmühl in neuem Licht – dank der beeindruckenden Fotografien von Gerald Richter
Die Präsentation der 15. Ausgabe des Vitusbachs am 29. Juli 2026 im „Land in Sonne“ war mehr als eine Buchvorstellung – sie war ein lebendiges Fest der Geschichte, der Gemeinschaft und der besonderen Orte Kumpfmühls. Musikalisch eröffnet von CathaRani mit ihrem Song Moinlight, führte Dr. Rainer Girg die zahlreichen Gäste in einen Abend, der die Vielfalt und Tiefe des Stadtteils eindrucksvoll sichtbar machte.
Ein zentrales Thema der neuen Ausgabe: die Dauerkleingartenanlagen Kumpfmühls – und damit ein Ort, der wie kaum ein anderer für das grüne Herz Regensburgs steht.
Erich Zweck (von links), Rainer Girg, Elisabeth Geschka, OB Thomas Burger, Peter Styra und Fotograf Gerald Richter
Gerald Richter – der Fotograf, der Kumpfmühl neu erfindet
Besondere Aufmerksamkeit erhielt an diesem Abend der Regensburger Fotograf Gerald Richter, dessen Bildstrecken die 15. Ausgabe des Vitusbachs prägen. Richter, Inhaber des Moersbach Verlags, hat mit seinen Aufnahmen eine visuelle Erzählung geschaffen, die selbst langjährige Kumpfmühler überrascht.
Dr. Girg würdigte seine Arbeit mit einem Satz, der im Biergarten spürbar nachhallte:
„Sie werden erstaunt sein, da sind Bilder drin, das glauben Sie gar nicht, dass das in Kumpfmühl ist, so schön sind sie. Dankeschön, Gerald.“
Richters Fotografien zeigen Kumpfmühl nicht nur dokumentarisch, sondern atmosphärisch – als Gartenlandschaft, als historische Bühne, als Ort voller Geschichten. Seine Bilder verleihen dem Vitusbach eine emotionale Tiefe, die diese Ausgabe zu einer der bildstärksten überhaupt macht.
Dass Richter die Aufnahmen „fast kostenlos“ zur Verfügung stellte, wie Dr. Girg betonte, unterstreicht seine Verbundenheit mit dem Stadtteil und dem Geschichts- und Kulturverein.
Grußwort des Oberbürgermeisters Dr. Thomas Burger
Der Oberbürgermeister würdigte die Bedeutung des Vitusbachs als hochwertige Schriftenreihe und lobte die nachhaltige Arbeit des Geschichts- und Kulturvereins. Besonders hob er hervor, wie die Publikation Stadtteilidentität stiftet und historische Juwelen sichtbar macht.
Vortrag von Dr. Peter Styra
Mit einer lebendigen Zeitreise durch die Geschichte des fürstlichen Hofgartens begeisterte Dr. Styra das Publikum. Seine Schilderungen über die einst größte Privatgärtnerei Deutschlands – mit 920 Mistbeetfenstern und zehntausenden Blumen – ließen die historische Dimension Kumpfmühls eindrucksvoll aufleben.
Interview mit Elisabeth Geschka
Die Vorsitzende der Kleingartenanlage Behnerkeller gab Einblicke in die Bedeutung der Kleingärten für Ökologie, Gemeinschaft und Stadtklima. Ihre Worte machten deutlich, wie sehr diese Anlagen als „natürliche Klimaanlage“ und „Arche Noah“ für Artenvielfalt wirken.
Der neue Vitusbach – ein Werk voller Perspektiven
Die 15. Ausgabe vereint historische Forschung, lebendige Interviews, ökologische Betrachtungen und – dank Gerald Richter – eine außergewöhnliche fotografische Qualität. Seine Bilder machen sichtbar, was viele übersehen: die Schönheit, Vielfalt und Geschichte eines Stadtteils, der oft unterschätzt wird.
Die Ausgabe schließt mit einem Beitrag über den Charlotte-Brandis-Park, dessen Namensgeschichte Erich Zweck sorgfältig recherchiert hat.
Ein Abend der Wertschätzung und Gemeinschaft
Zum Abschluss dankte Dr. Girg allen Beteiligten – Autoren, Interviewpartnern, Lektorat und natürlich Fotograf Gerald Richter.
Der Ehrenvorsitzende Hubert Wadner erhielt traditionell das erste Exemplar des neuen Vitusbachs, bevor der Verkauf begann und der Abend bei Speis und Trank ausklang.
Fazit
Die Präsentation der 15. Ausgabe des Vitusbachs zeigte eindrucksvoll, wie Geschichte, Kultur und Natur in Kumpfmühl zusammenwirken. Und sie zeigte, wie ein Fotograf – Gerald Richter – mit seinem Blick eine ganze Region neu erfahrbar machen kann.
Seine Bilder sind nicht nur Dokumentation, sondern Einladung: Kumpfmühl mit neuen Augen zu sehen.
Vielleicht fühlt sich dabei auch die ein oder andere Fotografin oder der ein oder andere Fotograf inspiriert, unsere schöne Stadt Regensburg selbst wieder neu zu entdecken – mit Neugier, Freude und dem Wunsch, besondere Momente festzuhalten. Viel Spaß dabei und immer gutes Licht.
Wir illustrieren deine Geschichte! Deine Geschichte oder ein besonderes Ereignis in aussagekräftigen Fotos dokumentiert und mit interessanten, verständlichen Texten beschrieben als Bildreportage.
